Ide Jano z Važca na plťke do Ameriky. Avšak nebudeme predbiehať, vráťme sa na začiatok. Ide Sandokan na lodi z Ameriky, stretne britskú loď a zakričí:
- Všetkých zajať a kapitána na palubu!
Sandokan sa spýta:
- Mám desať litrov vodky, koľko vypiješ?
- 4.
Sandokan sa pýta znova:
- Mám desať žien, koľko pretiahneš?
- 6.
- No nič, to je málo, zabiť!
Idú ďalej, stretnú francúzsku loď. Sandokan kričí:
- Všetkých zajať a kapitána na palubu!
Pýta sa ho:
- Mám desať litrov vodky, koľko vypiješ?
- 7.
Sandokan sa pýta znova:
- Mám desať žien, koľko pretiahneš?
- 8.
- No nič, to je málo, zabiť!
Idú ďalej a stretnú Jana z Važca na plťke. Zoberú ho na palubu. Sandokan vraví:
- Mám desať litrov vodky, koľko vypiješ?
- 11.
Sandokan sa zamyslí a vraví:
- Ako to, veď mám len desať litrov?
Jano vytiahne z ruksaka 1 liter vodky. Sandokan sa pýta znova:
- Mám desať žien, koľko pretiahneš?
- 11.
- Mal si liter vodky v ruksaku, to sa ešte dá. Ale že chceš 11 žien a ja mám len 10, tak to už neviem.
Jano na to:
- Hmm, aj ty še mi páčiš.